Cringe – крінж, щось дуже соромне або незручне

To było takie cringe, że nie mogłem patrzeć. – Це було таааак крінжово, що я не міг дивитись.

XD / xD – сміх, сарказм (вимовляють як "iks de")

Powiedział to serio? xD – Він це серйозно сказав? xD

Flexować się / robić flexa – вихвалятись, понтуватися

Przestań się flexować nowym telefonem. – Перестань понтуватися новим телефоном.

Bekowy / beka – смішний, ржач

Ten filmik był totalnie bekowy. – Це відео було просто ржачне.

Czaić – шарити, розуміти

No czaję, już wiem o co chodzi. – Та шарю, вже зрозумів, про що ти.

Chillować / mieć chill – чілити, розслаблятись

Dzisiaj tylko chilluję w domu. – Сьогодні просто чілю вдома.

Sztos – щось дуже круте

Ten kawałek to sztos! – Цей трек просто бомба!

Ogień – щось круте, гаряче

Ten film to ogień! – Цей фільм просто вогонь!

Przypał – зашквар, тупа ситуація

Ale przypał, zapomniałem o sprawdzianie. – От тупа ситуація, я забув про контрольну.

Zrobiłem to, bo YOLO. – Я зробив це, бо YOLO.

Zrobiłem to, bo YOLO. – Я зробив це, бо YOLO. *"You Only Live Once", czyli "Żyje się tylko raz"

Sus – підозрілий (з англ. suspicious)

On jest jakiś sus ostatnio. – Він останнім часом якийсь підозрілий.