Тобі треба це знати, якщо живеш у Польщі
Тобі треба це знати, якщо живеш у Польщі
Тобі треба це знати, якщо живеш у Польщі
26 черв. 2025 р.
💼 Zatrudnienie – працевлаштування
Szukam zatrudnienia w firmie logistycznej. – Шукаю роботу в логістичній компанії.
💰 Wynagrodzenie – заробітна плата
Moje wynagrodzenie jest wypłacane co miesiąc. – Моя зарплата виплачується щомісяця.
🔧 Niezawodny – надійний, такий, що не підводить
Potrzebujemy niezawodnego systemu. – Нам потрібна надійна система.
📄 Zaświadczenie – довідка
Potrzebuję zaświadczenia o dochodach. – Мені потрібна довідка про доходи.
🩺 Ubezpieczenie – страхування
Mam ubezpieczenie zdrowotne w NFZ. – У мене є медичне страхування в NFZ.
🏠 Zameldowanie – реєстрація місця проживання
Musisz zrobić zameldowanie w urzędzie miasta. – Тобі потрібно зареєструвати місце проживання в міськраді.
👶 Zasiłek – грошова соціальна допомога, що надається в певних життєвих ситуаціях
Otrzymuję zasiłek rodzinny na dziecko. – Я отримую соціальну допомогу на дитину.
🗣️ Rozmowa kwalifikacyjna – співбесіда
Mam rozmowę kwalifikacyjną w poniedziałek. – У мене співбесіда в понеділок.
✅ Zaakceptować – прийняти
Muszę zaakceptować nowe warunki pracy. – Мені потрібно прийняти нові умови праці.
📝 Wniosek – заява
Złożyłem wniosek o kartę pobytu. – Я подав заяву на карту побиту.
📋 Wymagania – вимоги
Pracodawca ma wysokie wymagania. – У роботодавця високі вимоги.
🎓 Wykształcenie – освіта
Mam wykształcenie wyższe ekonomiczne. – У мене вища економічна освіта.
📜 Przepis – правило / постанова / рецепт
Musisz przestrzegać przepisów BHP. – Ти мусиш дотримуватись правил охорони праці.
🪪 Zezwolenie – дозвіл
Aby rozpocząć budowę domu, potrzebne jest zezwolenie. – Щоб розпочати будівництво будинку, потрібен дозвіл.
📨 Ubiegać się (o coś) – претендувати, подаватися на
Ubiegałem się o stanowisko kierownika. – Я подавався на посаду керівника.
🤔 Wątpliwość – сумнів
Mam wątpliwości co do tej decyzji. – У мене є сумніви щодо цього рішення.
⚖️ Zrównoważony – збалансований, урівноважений
Potrzebuję bardziej zrównoważonego trybu życia. – Мені потрібен більш збалансований спосіб життя.
🤝 Współpraca – співпраця
Nasza współpraca przebiega bardzo dobrze. – Наша співпраця проходить дуже добре.
🔮 Przewidzieć – передбачити
Trudno przewidzieć, jak rozwinie się sytuacja. – Важко передбачити, як розвиватиметься ситуація.
☕ Przeciętny – середній, пересічний
Przeciętny Polak wypija dwie kawy dziennie. – Середньостатистичний поляк випиває дві кави на день.