10 польських слів з живої мови. Їх вживають кожен день
Підручники вчать одному — а живі поляки говорять зовсім інакше. Сленг, розмовні слова і неформальні вирази — це те, що ви почуєте на вулиці, у кафе і в компанії друзів. Знати їх важливо, щоб не розгубитись у реальній розмові. Ось 10 слів, які поляки вживають щодня.
10 польських сленгових слів з прикладами
kiecka — сукня (розмовне) Kupiłam sobie nową kieckę na wesele. Я купила собі нову сукню на весілля.
laska — дівчина, красуня Ale fajna laska tam stoi! Яка гарна дівчина там стоїть!
pazury / pazy — нігті (переважно нафарбовані, манікюр) Zobacz, jakie mam długie pazy! Глянь, які в мене довгі нігті!
fura — машина Marzę o własnej furze. Мрію про власну машину.
kasa — гроші, каса Ile kasy wydajesz na jedzenie? Скільки грошей ти витрачаєш на їжу?
ziomek — друг, товариш (сленг) To jest mój ziomek z podstawówki. Це мій друг зі школи.
nara — па-па, бувай (неформальне прощання) Dzięki za pomoc, nara! Дякую за допомогу, па-па!
świr — псих, божевільний (жартома або серйозно) Ty jesteś świrem, że to zrobiłeś! Ти псих, що зробив це!
japa — пика, рот (грубо або жартома) Zamknij japę! Закрий пику!
jaki przypał — який треш, неприємна ситуація Zgubiłem telefon – jaki przypał! Я загубив телефон — ну й треш!
Хочете розуміти поляків у живій розмові?
Сленг — це тільки частина живої польської. Щоб справді розуміти поляків і говорити природно, потрібна міцна база. Курс польської мови для початківців від polski.online будує саме таку основу — з живими прикладами і розмовною практикою з першого уроку.
